CHIẾC LÁ

Hôm nay vừa đến cửa lớp , Hà My đã ùa đến , một tay ôm cổ cô, tay kia trao tặng cô chiếc lá mùa thu, lấp lánh ánh mắt, nụ cười rồi chạy thật nhanh vào phòng tập múa cùng các ban. Cảm ơn chiếc lá mùa thu thật đẹp của Hà My nhé !

Nhóm múa bé có bốn bạn xinh ơi là yêu đã tập cùng chị Huyền Anh sắp xong bài nhảy mới để chuẩn bị đi biểu diễn cùng với nhóm Hương Sen vào ngày 26/10 sắp tới, ngày Văn hoá quốc tế do Quận tổ chức. Yêu Hà My , Hà Vy , Minh Anh và Phương Linh lém lém luôn í .

Giờ nghỉ giữa giờ , cả lớp cùng thưởng thức món ngon cuối tuần của Câu lạc bộ do bác Thu , bác Tôm , bác Nhàn thể hiện. Món Đậu phụ nhồi thịt thơm ngon đẹp mắt, tất cả lớp đều suýt soa khen ngon vô cùng ! Tiếp đến là món tráng miệng : chè chuối ngọt dịu của bác Nhan nữa chứ! Yêu mến, cảm phục và cảm ơn các bác yêu của Kinderclup lắm lắm ạh !
Cả lớp tập được 3 bài hát ( Lời chào buổi sáng ; Lớp chúng mình rất vui ; Ba ngọn nến lung linh ) trong buổi học ngày hôm nay cùng với một điệu nhảy mới. Giai điệu và bước nhảy mùa thu của chúng mình thật là tuyệt ! Tuyệt đẹp như sắc nắng vàng óng mùa thu đang về bên ngoài cửa sổ lớp học và ...

Chiếc lá theo em 

Mùa thu đến lớp 

Quả hồng chín mọng 

Thu vàng chiều nay

Bữa tiệc vui thay 

Ngọt ngào thơm thảo 

Đầu bếp tuyệt hảo 

Nụ cười yêu sao

Bài ca “Lời chào “

Thu vàng vẫn đợi 

Bên ngoài cửa lớp 

Nốt nhạc bay cao 

BỨC TRANH ĐẸP NHẤT

Video >>>Bức tranh đẹp nhất
Trung thu đến từ rất sớm đối với các bạn lớp học Tiếng Việt vui ở Kindercllub Keplerstraße 10 - 12459 Berlin chúng mình . Cả lớp đã say sưa viết, vẽ, múa, hát theo chủ đề Mùa thu đẹp - Mùa Thu của em. Các tiết mục chuẩn bị cho Tết Trung Thu cứ reo vang bên chúng mình, rộn ràng, háo hức và mong đợi.
Rồi Trung Thu cũng đã đến trong chiều đầy nắng mùa thu tuyệt đẹp của ngày Chủ Nhật, chắc chắn sẽ mãi là một Chủ nhật tươi hồng nhất của chúng mình ! Chúng mình được vinh dự đón bác Đại sứ Lưu Minh Vũ, cô bí thư Dương Việt Thắng, bác quận trưởng và bác phụ trách người nước ngoài quận Treptow- Köppernich cùng rất cùng nhiều các bạn yêu quý Kindekllub của chúng mình đến từ các nước khác nữa .

NIỀM VUI BẤT NGỜ

NIỀM VUI BẤT NGỜ
Hôm nay, thứ bảy ( 31/8/2019 ) nhiệt độ ngoài trời 32 độ . Nắng chang chang , nắng như đổ lửa . Lớp chúng mình chạy ra sân chơi một loáng là phải chạy vội vào lớp luôn . Trong phòng học mát dịu , mồ hôi nhễ nhại của các bạn cũng chỉ một lúc là bay đi đâu hết vì các bạn cứ say sưa viết vẽ rồi đọc ; hát rồi múa .... Các tiết mục chuẩn bị vui Tết Trung Thu vào tuần sau đã cuốn hút hết cả cái nóng nực , cái oi bức từ trưa đến giờ ! Và niềm vui bất ngờ hơn tất cả là tiếng gõ cửa cộc cộc nho nhỏ nhẹ nhẹ . Bác Hùng, bác Lan anh Gia Huy đã đến trường và tặng lớp chúng mình 50 chiếc mặt nạ thật xinh với đủ các bạn nhỏ thú rừng voi, khỉ, thỏ, hổ ... nhé ! Lớp chúng mình tưng bừng náo nhiệt hẳn lên . Không khí Trung Thu ùa vào lớp học khiến niềm mong mỏi được đón Tết Trung thu tất cả chúng mình như đang diễn ra ngay trước mắt vậy ! Thật là tuyệt ! Chúng mình cùng cảm ơn món quà tặng đầy tình cảm và ý nghĩa của bác Hùng bác Lan và anh Gia Huy các bạn nhé !

Hoa Ban Giờ học cuối năm

Hoa Ban - Lớp học của những cô cậu bé nhí nhố. Hôm nay là buổi học cuối cùng trước kì nghỉ hè nên cô trò cùng chơi các trò chơi vừa học vừa vui với nhau. Các bạn chia làm hai đội A và B - tự bốc phiếu ngẫu nhiên nên đội A có nhiều bạn lớn hơn đội B ?
TC 1: Tôi đang ăn quả gì?
Các cặp đôi (mỗi đội một người) lần lượt lên, bị bịt mắt và nếm thử môn mẩu củ quả gì đó (cùng một loại)/ cặp. Sau đó, ai nhanh nhận ra vị của quả gì và biết tên của quả đó (tên tiếng Việt) thì giơ tay để nói. Khổ nỗi, ăn biết đó là quả gì mà không gọi được tên. Buồn cười nhất là hai chị em BV và BT cùng lên đọ tài và ăn đến 3 loại quả (cà chua, dây tây, anh đào) mà vẫn chịu không gọi được tên quả nào ?. Có anh chàng thì ăn "dưa chuột" nhưng cháu chẳng biết tên tiếng Việt của nó là gì ??? Có bạn thử trước rồi thấy bạn lên sau được thử quả ngon hơn thì kêu ầm... Các bạn hai đội ngồi hai bên không được nhắc hay gợi ý gì nên rất bực mình khi bạn cùng đội ăn mà không gọi nổi tên ?. Đặc biệt bạn nào cũng có thẻ chơi, ai làm đúng thì được đóng dấu con ếch xanh, ai chưa thì được dấu trái tim đỏ.

CHÀO MÙA HÈ

Hôm nay trời nắng nóng 33 độ c như mùa hè ở Việt Nam. Thế mà lớp chúng mình, các bạn vẫn được mẹ Hương rất chi là chịu khó đưa đến lớp sau giờ tập đánh gôn nhé !
Các bạn khệ nệ mang đến bao nhiêu là trái cây và kẹo bánh hồ hởi phấn khởi để liên hoan cuối năm.
Mải mê say sưa tập múa , tập hát mà tất cả cô và trò đều quên béng thưởng thức quả thơm trái ngọt ... đúng là hăng say rèn luyện ... yêu những mặt trời bé thơ này quá đi !
Nhưng mà đến cuối buổi học,bác Bürhark và mẹ Hương đã chuẩn bị xong bữa tiệc nho nhỏ để chúng mình liên hoan chia tay rất là vui vẻ gần gũi dễ thương lắm nhé ! Rồi trước khi ra về, mỗi bạn đã tặng cô giáo một nụ thơm môi hôn bé xinh rất chi là tuyệt vời ông mặt trời í !
Chúc các bạn có một kỳ nghỉ hè thật vui bên bố mẹ và gia đình thân yêu của các bạn nhé ! Vừa mới buổi chiều nay... ngồi xem ảnh mà đã lại thấy nhớ các bạn ấy rồi.

BỨC TRANH ĐẸP NHẤT

Thứ bảy 8/6/2019

Hôm nay, 4 chị em nhà bạn Nicole đi Ytaly . Bạn Tim xa Berlin quá nên bà nội bận việc là Tim đành ở nhà với 2 em bé của bạn ấy. Còn hai ông cháu Ben thì chắc là nghỉ Phingsten , ông cháu bạn ấy tranh thủ đi chơi trong dịp nghỉ lễ.
Lớp học Tiếng Việt của chúng mình có 2 chị em Mai Chi, hai chị em Christin, 2 em bé Hà My và Hà Vy cùng với bác Tôm nữa. Thế là chỉ với mỗi 7 bạn thôi nhưng các bạn vẫn rất chi là hăng say miệt mài học tiếng nước ta nhé !
Chúng mình bắt đầu buổi học bằng : Chào hỏi, giới thiệu bản thân, sở thích... Hà My thì thích vẽ. Hà Vy thích múa. Lisa và Chi thích môn thể thao bơi lội và trèo tường . Hai chị em bạn Thái An thì cũng rất thích vẽ . Còn bác Tôm thích chơi ghi ta.
Lớp học của chúng mình có Hà My bé nhất 6 tuổi và bác Tôm nhiều tuổi nhất 57 tuổi . Lúc bác nói bằng tiếng Đức , Lisa và Mai Chi nói bằng tiếng Việt là bác 75 tuổi. Còn Lisa nói : Cô giáo 15 tuổi . Hì, thi thoảng, các bạn ấy cứ hay thích nói ngược lại cho vui đấy mà !
Sau đó chúng mình cùng ôn lại các dấu huyền, sắc, hỏi, ngã, nặng trong Sách giáo khoa Tiếng Việt lớp 1 tập 1.

BỐ LÀ TẤT CẢ

Lớp chúng mình hôm nay đón thêm 5 bạn mới . 3 bạn nhỏ xiu xiu : Hà My, Hà Vy, Thuỷ Tiên . 3 bạn đều sắp vào lớp một và 2 chị em bạn Chrstin. Chị Christin 14 tuổi và em Thái An 10 tuổi.
Sắp đến ngày Vatertag rồi ! Hôm nay, chúng mình cùng tập hát bài “Bố là tất cả “ . Các bạn không những hát hay mà còn viết và vẽ rất đẹp để tặng bố nữa đấy !
Các em bé thì cố gắng vẽ, tô màu và hát cùng các anh chị lớn hơn trong lớp. Lisa và Natali hôm nay thấy có chị Christin đến lớp thì vui lắm , cứ ôm cổ chị , làm nũng đòi chị vẽ bố giúp xong 2 bạn ấy chỉ tô màu thôi.
Thế là chị Chrstin được 3 điểm 10 cộng vẽ đấy. Còn 2 em nhờ chị vẽ xong thì chỉ được cô chấm điểm tô màu thôi! Hi hi ... Lisa và Natali thật là khôn quá đi !!
Đến lúc bố đến đón, bạn út ít bé nhất lớp ùa vào lòng bố và khoe luôn bài vẽ của mình . Thế là hơi bị lộ bí mật chút chút rồi ! Nhưng không sao vẫn còn mấy bài của mấy anh chị khác trong nhà mà vẫn được giữ kín và cả một món quà rất chị là đặc biệt nữa cơ !
“ Hôm ấy , đúng ngày Vatertag, mình mới tặng món quà nhỏ, mới khoe với bố “ vừa thì thầm vào tai cô giáo vừa nhoẻn miệng cười rất yêu cùng với món quà bất ngờ như này từ sau lưng bạn ấy ! Yêu lém Diana- Thuỳ Linh iu iu của „für cô Tam“ ❤️
Tuần nào cũng thế, cô trò vui bên nhau , bịn rịn ôm nhau để chào tạm biệt hẹn một tuần tới gặp lại , mà hôm nay thì phải 2 tuần nữa cô trò mới được gặp nhau vì 1/6 là ngày lễ của trẻ em nên câu lạc bộ đóng cửa.
Tim vừa ôm cổ cô vừa xoè trong đôi bàn tay trắng tròn bụ bẫm của bạn ấy một bông hoa xanh và một trái tim lấp lánh “ Tim tặng cô ! “ Rồi lúc cúc chạy sau cùng theo các bạn để rơi cả chiếc áo khoác xanh màu nước biển . Đuổi chạy theo Tim , bạn ấy nhoẻn miệng cười mắt tròn xoe đen láy nhìn cô chớp chớp yêu lém lém Tim của cô ❤️

BÀ THƯƠNG EM

Lớp chúng mình hôm nay tập múa “Ing lả ơi “ và chơi trò chơi giống như trò xanh đỏ tím vàng với chị Huyền Anh rất vui nhé!
Sau đó chúng mình tập hát bài ”Bà thương em”. Ông của Ben đã viết nhanh, đẹp nhất lớp, ông viết chỉ nhầm mỗi 2 dấu và ông hát cũng rất hay, đúng nhạc lắm !
Nicole viết vẽ hát lúc nào cũng đứng đầu lớp. Nicole được 3 điểm 10 cộng cho bức tranh bố đứng chụp ảnh 5 mẹ con bạn ấy đứng giữa cánh đồng lúa đang chín vàng thật là ấn tượng nhé ! Diana cũng vẽ bức tranh gia đình rất đẹp để tặng mẹ của bạn ấy.
Các bạn ấy còn hát rất hay bài “Bàn tay mẹ“ và bài “Bà thương em“ để ngày mai là ngày Muttertag các bạn ấy sẽ hát tặng bà ngoại và mẹ yêu của các bạn ấy. Chắc bà và mẹ sẽ yêu các bạn ấy lắm lắm í

CHIỀU LÊN BẢN THƯỢNG

Đang trên tàu đến trường, mình nhận được tin nhắn của chị “Em ơi chị vừa sang tối qua. Bọn trẻ nhà chị hôm nay lại đi biểu diễn ở trường nhạc từ 10h30, chị cũng ko biết khi nào xong? “ Mình viết ngay “ Lúc nào các con biểu diễn xong chị đưa các con về lớp nhé! Em và Huyền Anh sẽ đợi các con chị à. Chị cứ yên tâm cho các con biểu diễn đi nhé!” Và “Chị ơi! Câu lạc bộ hôm nay các bác ngày đầu tiên trở lại với các món ẩm thực Việt. Chị và các con yêu nhớ đến nhé!

CÔ GIÁO TÍ HON

9h Sáng , mình nhận được clip “Cô giáo về bản “ bác Hải vừa hoàn thành tặng cô trò chúng mình. Cảm ơn Trái tim Việt , bác Thanh Hải nhiều nhiều lắm ạh ! Nhóm Hương Sen múa rất yêu và dòng chữ karaoke chạy cũng rất rõ ràng ! 5 cô giáo tí hon chân nhún nhẹ nhàng, xoay váy, xoè ô, môi xinh chúm chím, mắt lấp lánh cười... yêu đến là yêu các cô giáo đang về với bản!

CÔ GIÁO VỀ BẢN

THỨ BẢY NGÀY 6//4/2019 

Sau khi Nhóm múa Hương Sen tập 2 bài thuần thục với chị Huyền Anh : “ Múa Sen “ và “ Cô giáo về bản “ xong lớp chúng mình đã làm được 5 việc trọng đại như này :
1. ĐỌC KỂ LẠI CHUYỆN THỎ VÀ SƯ TỬ
2. ÔN LẠI 5 DẤU trong Sách giáo khoa tiếng Việt tập 1
3. 5 MÀU CHO 5 DẤU

Niềm vui dạy tiếng Việt ở Berlin

Nguồn:http://quehuongonline.vn

Mình cứ nhớ mãi năm 1992, ngày ra đi lặng lẽ chưa một lời tạm biệt các bạn học sinh lớp mình làm chủ nhiệm khi xưa... Giờ lúc nào mình cũng muốn tạ lỗi và sửa lỗi bằng những buổi lên lớp như hiện tại mình và 3 cô giáo đang, đã và sẽ mãi mãi muốn duy trì, bảo tồn giữ gìn tiếng nói mẹ đẻ cho các bạn học sinh người Đức gốc Việt trên quê hương thứ hai rất đỗi thân yêu này.

>>> Đọc thêm>>>

"Mấy hôm trước, Phương Thuận nhà báo của tạp chí „quehuongonline.vn“ nhắn tin “ Chị ơi ! Chị viết về Hoa Ban - Berlin cho báo Quê Hương nhé chị ! “ “ Hoa Ban 2018 còn Hoa Ban 2019 , cô giáo trẻ Thu Hương sẽ viết tiếp em à ! “ Vâng ạh! Thế gì còn gì bằng! Chị viết về Hoa Ban thời gian nào cũng được ạh! Xong chị viết tiếp về các lớp học mà chị yêu thích nhé! “ “Okie em ! Chị viết ngay đây! “Ngày hôm sau mình gửi và báo đã lên rất nhanh như này! Cảm ơn Phương Mai Trần, Phương Thuận luôn gợi mở nguồn cảm hứng để mình được sống trong kỷ niệm cùng các bạn nhỏ người Đức gốc Việt, những người bạn đồng nghiệp thân thương của mình. Mình sẽ viết tiếp bởi Phương Thuận động viên “chị nhớ viết về các lớp học mà chị yêu thương  “ Mình cũng mong các bạn, những cô giáo, những phụ huynh học sinh có kỷ niệm gì về dạy và học Tiếng Việt, chúng mình cùng chia sẻ nhé!"

NTT  Hoa Ban

Người truyền lửa

quehuongonline.vn

50 tuổi, tuổi của hoài niệm. Mình hay ngồi xem lại những bức ảnh năm xưa và thầm cảm phục cô giáo Lan Hương và cô giáo Thanh Hà, cả 2 cô giáo đều có tài thuyết phục và truyền lửa đam mê cho cô trò chúng mình ngày ấy ở trường Sao Mai, Berlin, CHLB Đức.

Từ trái qua, cô giáo Lan Hương,
 cô giáo Thanh Hà, Jasmin
 và cô giáo Thanh Tâm 

Mình vẫn còn nhớ như in, chiều hôm ấy, cô giáo Lan Hương trong giờ nghỉ giữa giờ đã giới thiệu với mình một phụ huynh học sinh mới đến với Sao Mai - mẹ của bé Thu Hằng. Con gái thì học tiếng Việt. Mẹ thì dạy múa.
Bắt nhịp rất nhanh, nhóm múa Sao Mai được thành lập ngay sau buổi học đầu tiên của bé Hằng. Hai bài múa đầu tiên của nhóm là “Đất nước trọn niềm vui “ và “Một thoáng quê hương” đã thổi một làn gió mới vào Sao Mai lúc ấy.
                      >>>Xem tiếp...>>>

TRÒ CHƠI TÌM TRỨNG

Hoa Ban

Tìm mãi không có bài thơ nào phù hợp với chúng tớ nên cô giáo đành tham khảo và tự biên một bài thơ để chúng tớ chơi vừa chơi trang trí, nhuộm màu với các bạn trứng vừa học thêm những từ ngữ vừa quen vừa lạ.

....

TIẾNG VIỆT RU BÊN NÔI

TIẾNG VIỆT RU BÊN NÔI
Hương Sen

Lớp chúng mình hôm nay tập hát bài Thương ca tiếng Việt của nhạc sĩ Đức Trí lời thơ Hà Quang Minh. Mình đọc và giới thiệu qua về nội dung của bài hát rồi hát thử cho các bạn nghe . Điana hỏi : Cô là ca sĩ à? Khiến mình thấy lòng phấn chấn lạ ! Hì ... được các khán giả nhí động viên là điều tuyệt vời nhất rồi !

BÀN TAY CỦA BỐ

Hoa Ban

BÀN TAY CỦA BỐ là một cuốn sách tuyệt vời của gia đình bạn Nim Nít mà mình may mắn được tặng. Mỗi lần đọc với bố hay với mẹ, bạn bé nhà mình cũng thích kể lại những trò hai bố con hay làm với nhau, chẳng nhiều trò giống bố bạn NN trong sách nhưng lại có nhiều trò khác và cũng hay ho. Hôm qua, mình mang cuốn sách đến lớp học và đọc, các bạn nhỏ cũng nhao nhao kể:
- Bố và con chơi bài với nhau.
- Bố và con cùng chơi trò chơi điện tử.
- Bố và con cùng đạp xe.
- Bố đưa con đi bơi khi bố được nghỉ.- Bố và con thích nói chuyện cùng nhau.
- Bố và con đánh bóng bàn cùng nhau.
- Bố giúp con làm bài tập.
- Bố và con chơi đuổi nhau.
- Bố và con làm tất cả cùng nhau.
- Bố và con chẳng làm gì cùng nhau.

Hoa Ban tháng 3

Hoa Ban

Hôm nay, trời nắng đẹp nên lớp học cũng rất rất đông và ồn ào náo nhiệt không thể tả được. Mình dạy cũng gần được chục buổi rồi thì thấy những bạn chăm chỉ đi học đúng là có truyền thống đa số là các cặp anh em, chị em ruột . Hôm nay, lớp có tới bốn năm cặp anh chị em ruột hoặc họ hàng, có một cặp đôi bạn thân nữa. Còn mấy anh chị tuổi teen là để cô phải nhắc nhiều nhất . Có ba bé gái mới đi học thì có B.Vi ham học và hăng hái. B.Vi nói vì con học với cô Tâm lâu lắm rồi, có a. Quốc cũng hỏi cô Tâm có đến nữa không. Một bé gái khác tên Q thì nói hôm nay em đến lớp lần thứ 3 .
Các bạn cùng nhau học từ vựng qua các cặp tranh, thi nhau xung phong lên bảng viết . Trong bảng từ có từ "dừng" và từ "đứng" mà 3-4 bạn cứ bảo cô Hương làm hai lần từ này rồi .

Bài học tháng 2.

Hôm qua, trời mưa lạnh, chắc còn nhiều bạn quyến luyến bánh chưng và chúc Tết nên lớp TV Hoa Ban chỉ có 6 bạn đi học. Các bạn được khởi động bằng một trò chơi - nhìn thẻ tranh con vật, hoa quả, rau cỏ và giải thích cho các bạn khác đoán. Bạn nào cũng biết "đó là con gì, cái gì, quả gì... " trong tiếng Đức nhưng lại không thể nhớ chúng nói như thế nào trong tiếng Việt.

Tôi yêu tiếng Việt tôi

NTT Hương Sen-Berlin
Một ngày đầu năm nay, trong dịp Tết Kỷ Hợi, mình được một người bạn nơi quê nhà gửi tặng bài hát “Tôi yêu tiếng Việt tôi “ một sáng tác mới của Ngọc Lễ và Phương Thảo.
Lời bài hát có câu “ Tôi yêu tiếng Việt tôi. Từ khi còn trong nôi.Tôi yêu tiếng ru à ơi,ấm hơi mẹ cha.Tôi yêu những vần thơ. Sắc ngang huyền hỏi ngã. In sâu tháng năm tuổi thơ. Với bao mộng mơ đến bây giờ.Yêu sao tiếng Việt ơi ! Bao thăng trầm đầy vơi. Mong sao cháu con mãi yêu hoài tiếng nước tôi.Sẽ không bao giờ phôi phai...không bao giờ chia xa. Không bao giờ quên đi cội nguồn“ Và bài hát bỗng đưa mình về với những năm xưa xưa ấy...
Tết 1995 , ông ngoại của hai con mình là bé Miu và bé Cún sang thăm Berlin. Cún con lúc ấy mới được 4 tháng. Miu thì sắp 3 tuổi. Ông ngoại yêu Miu, Cún lắm, bế cháu trai trên tay ông quay sang hỏi chuyện cháu gái nhưng cháu gái đầu lòng của ông vì mới chỉ biết ông qua ảnh, chưa được một lần gặp ông thì cứ lạ ông và trả lời ông toàn bằng tiếng Đức.

Tết trong Em

Tết trong Em - là những gì "chúng tớ" nghĩ và biết về Tết. "Chúng tớ" bảo đã được xem Tết ở Việt Nam, tết là "ăn nhiều", ngày xưa được đốt pháo nhưng bây giờ thì bị cấm rồi (chẳng như bên Đức). Chúng tớ được ngắm mâm ngũ quả thật (vài bạn quên cái "mâm" giờ đã nhớ ra) và còn biết chuyện xin chữ ngày đầu năm nữa đấy. Mấy anh nhớn còn biết đó gọi là câu đối. Phong bao lì xì cũng chẳng lạ lẫm với chúng tớ, nhưng chúng tớ nghĩ "nhận tiền mừng tuổi" để có một khoản và bố mẹ đỡ phải trả nhiều tiền :) Yêu không? Tất nhiên, chúng tớ không quên hoa đào ngày Tết và còn thuộc hẳn bài thơ "Cây đào" cơ.
Cảm ơn cô Thanh Tâm Nguyễn về bài thơ đầy tình cảm và đúng tâm tư của các con:

TẾT ĐANG VỀ TRÊN QUÊ HƯƠNG THỨ HAI

Tết đang về trên quê hương thứ hai
Với lớp học Tiếng Việt của con, mẹ ạ
Câu đố vui đón mùa xuân, hoa đào nở
Bánh chưng xanh, mứt Tết tưng bừng.

Mâm cỗ Tết thơm hương ngày Tết
Bữa cơm Tất niên bên bố mẹ xum vầy
Câu chúc Tết con tập nói hôm nay
Trong lớp học thấy quê hương của mẹ.

Giờ học miệt mài, nét chữ nghiêng nghiêng
Vần thơ xinh của cô con đã thuộc
Những câu chuyện kể trong ngày Tết
Trên quê hương thứ hai, con thấy ... Tết đang về !

LỚP TIẾNG VIỆT NHÍ

Năm mới, mình tiếp quản một lớp tiếng Việt cho các bạn nhỏ từ các cô đã dạy rất lâu năm. Thế là chủ nhật thay vì chơi loăng quăng thì hai mẹ con cùng nhau đi học cái chữ - tiếng nước ta. Lớp tiếng Việt Hoa Ban buổi đầu năm chỉ có bốn bạn nhỏ. Ba bạn nam tự đạp xe hoặc tự đi bộ đến làm cô thấy mến phục ghê lắm í. Vì là buổi đầu nên cô trò dành thời gian làm quen với nhau, sau đó thân hơn chút thì còn chơi trò đoán chữ lúc nghỉ giải lao. Bốn bạn nhỏ hôm nay đều rất tinh nghịch, hiếu động và dễ thương. Các bạn ấy còn viết nhầm vần, dấu lung tung cả nhưng đọc thì tốt hơn rất nhiều. Sau hôm nay thì cô biết các bạn thích và không thích ăn uống gì rồi nha ?
Trong khi các bạn ở nhà nỗ lực học tiếng Anh thì chúng tớ cũng gắng sức học tiếng Ta đây này ♥️